Silêncio e tanta gente...

One of the most beautiful Eurovision song contest songs EVER. It got 38 points and become #11.
On the other hand, Italian Il treni di Tozeur competed the same year and didn't win. 8-o
Sweden won with "Diggiloo, Diggilei".

Europeans are stupid.

Às vezes é no meio do silêncio
Que descubro o amor em teu olhar
É uma pedra
Ou um grito
Que nasce em qualquer lugar

Às vezes é no meio de tanta gente
Que descubro afinal aquilo que sou
Sou um grito
Ou sou uma pedra
De um lugar onde não estou

Às vezes sou também
O tempo que tarda em passar
E aquilo em que ninguém quer acreditar

Às vezes sou também
Um sim alegre
Ou um triste não
E troco a minha vida por um dia de ilusão
E troco a minha vida por um dia de ilusão

Às vezes é no meio do silêncio
Que descubro as palavras por dizer
É uma pedra
Ou um grito
De um amor por acontecer

Às vezes é no meio de tanta gente
Que descubro afinal p'ra onde vou
E esta pedra
E este grito
São a história d'aquilo que sou 

--------------------------------------------------

Even when there is nothing left but silence
I often see the loving in your eyes
Sometimes happy, sometime tearful
Never tiring, full of life

I see the same among so many people
Their silence helps me understand
Sometimes happy, sometimes tearful
Making me what I am

I'm living in a time that slowly goes by
I need to feel alive, but I don't know why
And sometimes in my mind, I never know when to laugh or cry
Now and then I feel as if I'm living in a dream
Now and then I feel as if I'm living in a dream

Even when there is nothing left but silence
I always seem to find the words to say
Sometimes happy, sometime tearful
No two words can mean the same

I hear what's said among so many people
Their silence can be heard in many ways
Sometimes happy, sometimes tearful
Every story is here to stay

I'm living in a time that slowly goes by
I need to feel alive, but I don't know why
And sometimes in my mind, I never know when to laugh or cry
Now and then I feel as if I'm living in a dream
Now and then I feel as if I'm living in a dream

I'm living in a time that slowly goes by
I need to feel alive, but I don't know why
And sometimes in my mind, I never know when to laugh or cry
Now and then I feel as if I'm living in a dream
Now and then I feel as if I'm living in a dream